9月27日，2019年牙买加糖厂运营管理与设备技术培训班结业典礼在我院举行,该培训班是由国家商务部主办、我院承办的援外培训项目。学院院长王国红、继续教育中心主任李冬华，以及来自牙买加的19名学员参加了结业典礼，典礼由李冬华主持。

王国红院长致辞

王国红在致辞中提到，学院作为本次培训项目的承办单位，精心策划，制定了详细、合理的学习计划和细致周到的工作方案，安排了形式多样的学习内容，在整个培训过程中，全体学员都能遵守我国的法律法规和培训班的纪律要求，积极参与各项活动，抓住难得的学习机会增长知识，拓宽视野，联系本国实际，积极与授课教师探讨专业知识，顺利完成了所有培训项目，使培训工作达到了预期目的。同时，欢迎更多的牙买加友人能够到中国进行培训和交流。

李冬华主任主持

牙买加学员代表发言

牙买加代表在发言中表示，能够在学院进行为期20天的学习感到非常荣幸，十分感谢继续教育中心所有工作人员的辛勤付出，他会将在中国、在广西的喜闻乐见告诉分享给家人、朋友、同事，并将在培训班上学到的丰富的知识和先进的理念运用到实际工作中，同时也会转达王国红院长真挚的邀请，让更多糖业领域的从业人员能够有机会到中国参加培训。

王国红院长为学员颁发结业证书

仪式上，王国红为学员们颁发结业证书，李冬华给学员赠送具有中国特色的礼品表达中国对牙买加友人的深厚情谊。典礼最后，学院领导和学员共同观看中国传统特色文化表演，共祝中牙两国友谊地久天长。

李冬华主任向学员赠送礼物

    本次培训的顺利完成，要感谢自治区商务厅、广西轻工研究院、广西甘蔗研究所、广西糖业协会、广西大学、广西科技师范学院、广西工业职业技术学院、深圳前海亚农产业链科技有限公司、广西苏氏集团、广西都安湘桂糖业有限责任公司、广西南宁市中高糖机设备制造有限公司、广西南宝特电气制造有限公司、上宇制糖工艺设计有限责任公司等单位，对本次培训的大力支持。还要感谢学院后勤管理处、国际交流处、团委、应用外语系、旅游管理系等各系部处室，对培训提供的后勤保障、外事服务、传统文化表演、翻译以及场地的帮助，使得本次培训的举办取得圆满成功。

学院领导与学员合影留念

（审核/李冬华 摄影/秦鸿哲 发布/黄奕卿）